1.2.16

Teresa Roig: "Si una història no m'aporta res, no l'escric"

Us deixo l'enllaç a l'entrevista que fa us dies vaig fer a l'Anoiadiari a l'escriptora igualadina Teresa Roig. L'excusa va ser la presentació de la seva novel·la "La merceria", però vam aprofitar l'avinentesa per parlar de la seva manera d'entendre la literatura. No us la perdeu.
Les reflexions d'aquesta autora, especialitzada a explicar els sentiments d'uns personatges situats en entorns històrics molt determinats, ajuden a interpretar la seva trajectòria, a hores d'ara ja plenament consolidada, tant pel nombre de llibres publicats com per la bona acollida que han rebut per part dels lectors i de la crítica. Diu que per a ella escriure és una manera d'entendre el món. Per a això llegir-la és una manera d'entendre-la a ella i a la seva concepció de la vida.

16.5.15

M. Carme Junyent: "Si volen exterminar el català, que ho diguin clarament"

En l'edició d'aquest cap de setmana, publico una entrevista a la lingüista M. Carme Junyent, que parla sense embuts sobre la situació del català als centres d'ensenyament i sobre el futur de la nostra llengua. Aquests són alguns dels titulars:
-"Si nosaltres diem no, l'estat ja pot dir missa: nosaltres mantindrem la llengua"
-"Hauríem de deixar de ser hipòcrites i dir: volen el 25%? Molt bé, nosaltres també. La major part de l'ensenyament a secundària es fa en castellà"
-"No ens podem creure que som un poble especial. Tenim els mateixos comportaments lingüístics que tothom"
-"Si nosaltres som els primers d'amagar la llengua perquè suposem que ens portarà problemes o pel que sigui, n'hem d'assumir les conseqüències"
-"Molts nanos no deuen pensar que el català sigui una llengua per parlar. L'aprenen com si aprenguessin llatí"
-"Si la independència significa que, tal com volen Esquerra i Convergència, hi hagi dues llengües cooficials, anem directes a l'extinció del català"
Si voleu llegir en profunditat aquestes i d'altre reflexions, aquí teniu l'enllaç per accedir a l'entrevista completa.

22.3.15

Lletres d'Igualada, nova aplicació sobre poetes locals

Amb motiu del Dia Mundial de la Poesia, la Biblioteca i l’Institut Municipal de Cultura han llançat l’app gratuïta Lletres d’Igualada. Es tracta d’una aplicació que inclou 31 píndoles poètiques d’autors igualadins o vinculats amb la ciutat. La Biblioteca Central ha participat en la selecció d’autors i poemes així com en els textos biogràfics i també ha intervingut en les propostes de disseny. És una bona manera de promoure els nostres autors i la nostra col·lecció local. L’aplicació es pot  descarregar gratuïtament des d’un Android o un IPhone; només cal posar el títol Lletres d’Igualada a l’App Store o Google Play. Si us la voleu descarregars, ho podeu fer des d'aquí.

20.2.15

Entrevista a Laura Borràs: "Hi ha un llibre per a cada moment"

Si voleu gaudir unes interessants reflexions de la Laura Borràs sobre la lectura, la literatura i la poesia en particular, us convido a llegir l'entrevista, que és més aviat un diàleg, que avui surt publicat a l'anoiadiari.cat. Us garanteixo que val molt la pena perquè és un luxe llegir les opinions d'una persona tan capacitada per transmetre la seva passió pels llibres i que, com Borges, s'imagina el paradís com una biblioteca. Aquí teniu l'enllaç.

21.12.14

Conversa amb el traductor Albert Nolla


Aquest cap de setmana he iniciat una col·laboració amb la secció d'entrevistes de l'Anoiadiari.cat. El traductor literari Albert Nolla, responsable de les versions en català d'autors com Murakami o Auster, ha estat el primer personatge que he tingut el plaer d'entrevistar. Aquí podeu consultar la conversa que van mantenir, en què reflexiona sobre la tasca del traductor i la responsabilitat que comporta interpretar no només les paraules, sinó també el context, el to i la intencionalitat d'autors consagrats que escriuen les seves obres en d'altres llengües i, també, en d'altres cultures.

27.4.14

Si puges a un tren, passen moltes coses

“Si no llegeixes, no passa res; però si llegeixes, passen moltes coses”. No sé de qui és aquesta frase, però sé que m’encanta. I, des d’ahir, jo també puc assegurar que si no pugues a un tren, no passa res; però si hi puges, passen moltes coses. L’experiència d’agafar el carrilet i interpel·lar els viatgers per parlar de llibres va ser realment engrescadora i enriquidora.
En el viatge d’anada, en companyia de Laura Borràs, vam parlar amb una dona que anava amb un lector electrònic; una senyora que no llegia perquè va dir, literalment, que era dolent per als ulls; una noia que tot just començava a parlar en català i que vol llegir per aprendre’n més; una altra dona que llegia “Incerta glòria” i una altra que seia al seu costat i que s’ha mostrat agraïda fins al punt d’assegurar que li havíem canviat la manera de veure el país... També hem tingut la companyia d’amics com l’Eduard, que s’ha afegit a les improvisades tertúlies, o la Teresa, que ens ha ajudat a trencar el gel amb la música del seu clarinet. El viatge fins a plaça Espanya ha estat intens i segurament per això s’ha fet tan curt.

I a la tarda, nova ració d’intercanvi d’experiències lectores. He pogut parlar amb un lector de ciència ficció, que s’ha mostrat molt interessat per l’argument de “Olor de gas”; amb un jove amb moltes inquietuds i que abans de baixar ja havia començat a devorar els contes de “Literalment incapaç de matar una mosca”  o amb una exemplar família argentina: els pares i la filla llegien un llibre cadascú: un en castellà, l’altre en anglès i l’altre en italià, i han acceptat de bon gust l’obsequi d’un llibre en català; una terapeuta especialitzada en lectures de física quàntica...
Aquests i d’altres han estat els protagonistes anònims d’una jornada intensa i inoblidable. Gràcies a la Institució de les Lletres Catalanes i a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya per haver-la fet possible. L'experiència m'ha confirmat, tal com comentem en els cursos d'escriptura creativa que si algú vol escriure però no sap on trobar històries o personatges, només cal que pugi a un vago de tren. 


21.4.14

Dissabte, Tren Literari!

El dissabte 26 d'abril m'han convidat a participar en el Tren Literari que organitzen la Institució Lletres Catalanes i els Ferrocarrils de la Generalitat. Si em voleu acompanyar, es tracta de fer una tertúlia literària anant i/o venint de Barcelona en tren. Els horaris són els següents:Línia R6. Sortida estació Igualada a les 10.54 hores direcció Pl. Espanya. Sortida estació Pl. Espanya direcció Igualada a les 18.09 hores. Els altres escriptors que hi participen són:22 d'abril: Marta Pessarrodona (Línia S1. Sortida estació de Mirasol a les 10.16h direcció Pl. Catalunya. Sortida Pl. Catalunya direcció Terrassa Rambla a les 11 hores)24 d'abril: Genís Sinca (Línia R5. Sortida estació Pl. Espanya a les 10.36h direcció Manresa Baixador. Sortida estació Manresa Baixador direcció Pl. Espanya a les 12.19h.)25 d'abril: Anna Garcia Garay (Línia S1. Sortida estació Terrassa Rambla a les 16.06 hores direcció Plaça Catalunya. Sortida estació Pl. Catalunya direcció Sabadell Rambla a les 17.00 hores)Animeu-vos!

16.4.14

"Tot és possible", recull de narradors de la Catalunya central dedicat a la llibertat


Els escriptors anoiencs Jordi Badia, Pep Elias, Maria Enrich Joan Pinyol, Teresa Roig i Josep Maria Solà formen part del grup de 43 narradors de la Catalunya central que s’apleguen en el recull de contes “Tot és possible”, que es va presentar fa uns dies a Manresa. Aquest projecte literari, impulsat per Edicions de l’Albí, tindrà també una presentació a Igualada el proper 9 de maig, en un acte que es durà a terme a la Biblioteca Central.

Portada del llibreL’editor Jaume Huch i els coordinadors de la iniciativa, Llorenç Capdevila, Jordi Estrada i Josep M. Solà, van ser els encarregats de posar en valor aquest llibre, que agafa el relleu del primer recull, “De tot cor”, editat ara fa dos anys. Així, en les respectives intervencions van destacar la bona salut de la cultura feta des de comarques i en van posar aquest col·lectiu de narradors com un bon exemple, ja que el fet d’aplegar-se per presentar conjuntament aquest recull de narracions és una bona manera de reivindicar-se, en una mena de toc d’atenció de la gent que escriu des de la perifèria i que demostra que és capaç de fer un llibre perfectament homologable en la Catalunya nacional que entre tots volem construir. És en aquest sentit que van definir aquesta obra polièdrica com a “més que un llibre”.Els relats inclosos a “Tot és possible” tenen en comú el fet d’estar inspirats en el concepte de la llibertat i de ser escrits per autors que han nascut o que viuen a l’Anoia, el Bages, el Berguedà o el Solsonès i que tenen ja una certa trajectòria com a narradors de ficció literària. El llibre inclou, a més, un pròleg d’Empar Moliner.

29.11.13

La literatura al segle XXI


SDE - De narradors a generadors de continguts. La literatura del segle XXI. 13 de novembre de 2013 from SDE ICEC on Vimeo.
Ponència de Laura Borràs en el seminari "De narradors a creadors de continguts" en què reflexiona sobr els canvis i les noves propostes de formes narratives

7.11.13

Les amigues de Llegim...? Llibreria celebren deu anys

La Isabel Casa i la Concepció Ramió estan d'aniversari. Aquest cap de setmana celebren el desè aniversari de la llibreria Llegim...? I per aquest motiu han preparat un seguit d'actes que l'Escrividor vol, també, compartir amb tots vosaltres:
-El divendres 8 de novembre, em el marc del REC.08, dins del globus del Pati del Museu Comarcal, recital poètic Pedrals Papers, a càrrec del poeta Josep Pedrals.
-Dissabte 9 de novembre, de les 11 del matí fins a les 2 del migdia, a l'aparador de la botiga Décory, per gentilesa de Lluïsa Avante (Artèria) s'oferira IL.LUSTRACIÓoooooh!, pintura en directe d'un mural de 2x5, a càrrec de l'il·lustrador de contes Valentí Gubianas.
-A les 12 del migdia, al mateix corraló del Passatge Capità Galí, joc infantil de "La sopa de bèsties", organitzat per l'Aplec.
-A la 1 del migdia, a l'espai Llegim...?, inauguració de l'exposició de pintura Cercles Poètics, de la pintora Cristina Font.
-A 2/4 de 6 de la tarda, tetrúlia literària a l'entorn de l'obra d'Alice Munro, guanyador del premi Nobel d'enguany. L'acte, conduït oer Marina Llansana, compatrà amb la presència de les editores Silvia Querini, de l'editorial Lumen 8castellà) i Maria Bohigas, de Club Editor (català), a més d'autors i autores locals, entre els quals m'incloc. En acabar la terúlia, es farà el brindis pels deu anys de la llibreria.
A més a més, durant tot el dia, hi hau`ra exposats llibres al corraló: una importat selecció de contes, novel·les i llibres de contes de totes les temàtiques, exposats amb una àmplia secció de música amb sucoses ofertes.
Finalment. cal destacar que en motiu d'aquesta celebració, Llegim...? estrena també blog (www.llegim.com).