2.1.08

El conte número tretze

Literàriament parlant he començat aquest any tal com vaig acabar l'anterior: llegint "El conte número tretze", de Diane Setterfield. Mai no m'han espantat els llibres de 400 pàgines. I en aquest cas concret es tracta d'una bona historia de llibres i fantasmes. El text enganxa des de l'inici, tot i que per al meu gust les descripcions són massa feixugues i trenquen el ritme de la trama. També us he de dir que, en la versió catalana que estic llegint, els meus ull no poden evitar fixar-se en algunes errades de traducció. Però això, és clar, ja és defecte professional.